Keine exakte Übersetzung gefunden für ارتفاع افتراضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ارتفاع افتراضي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ainsi, même avec un scénario de fécondité plus élevée et d'accroissement de la population constant et modéré, le vieillissement démographique semble inévitable.
    وبالتالي، وحتى مع افتراض ارتفاع الخصوبة واستمرار النمو المعتدل للسكان، يبدو أن شيخوخة السكان لا مناص منها.
  • Il constate que selon les différentes hypothèses retenues pour l'augmentation des loyers, la période d'amortissement du coût du bâtiment varie entre 5,4 et 14,1 ans (voir annexe).
    وتلاحظ اللجنة أن فترة استهلاك تكلفة المبنى سوف تتراوح بين 5.4 سنوات و 14.1 سنة تبعا لمختلف افتراضات معدل ارتفاع الإيجارات (انظر المرفق أدناه).
  • Il constate que, selon les différentes hypothèses retenues pour l'augmentation des loyers, la période d'amortissement du coût du bâtiment varie entre 5,4 et 14,1 ans (voir annexe au présent rapport).
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن فترة استهلاك تكلفة المبنى سوف تتراوح بين 5.4 سنوات و 14.1 سنة تبعا لمختلف افتراضات معدل ارتفاع الإيجارات (انظر مرفق هذا التقرير).
  • Comme il est indiqué dans le rapport, il n'existe pas de norme ou de référence permettant de dire ce qu'on entend par trop élevé, et surtout, on a peut-être tort de supposer qu'un ratio élevé entre les effectifs de personnel d'appui et d'administrateurs est nécessairement une mauvaise chose, puisque ce serait considéré comme souhaitable si cela permettait de faire faire une plus grande part du travail par le personnel moins payé.
    وكما جاء في التقرير، لا يوجد معيار أو مقياس لما هو أعلى مما يجب والأهم من ذلك فربما يكون من الخطأ افتراض أن ارتفاع نسبة موظفي الدعم إلى موظفي الفئة الفنية مسألة سيئة بالضرورة.
  • En premier lieu, il n'y a pas de normes ou de repères par rapport auxquels un coefficient est trop élevé et, plus important encore, il est peut-être faux de présumer qu'un fort coefficient de personnel d'appui par rapport aux administrateurs est nécessairement une mauvaise chose.
    فأولا لا يوجد معيار أو مقياس لما هو أعلى مما يجب والأهم من ذلك فربما يكون من الخطأ افتراض أن ارتفاع نسبة موظفي الدعم إلى موظفي الفئة الفنية مسألة سيئة بالضرورة.